Subtito v1.6.1
1. Instalare Addon în Stremio Setările tale configurează automat URL-ul de mai jos în timp real.

Soldul Tău

Credit rămas în contul tău Subtito

$3.16

Modele AI Disponibile

Runtime Auto
🟢 Gemini 3.5 Flash Configurat

Modelul implicit Google. Extrem de inteligent, natural și optimizat special pentru subtitrări corecte de context.

🟣 GPT-5 mini Suportat

Modelul OpenAI flagship mini. Oferă traduceri rapide, echilibrate și accesibile direct în meniul Stremio.

Parametri Traducere

Afișează Întotdeauna Afișează subtitrările noastre AI chiar și atunci când există deja o subtitrare oficială în română.
Ton de Traducere Alege stilul de adresare potrivit pentru dialogurile din filme și seriale.
Chei API Personale (BYOK) Introdu cheile tale API pentru ocolirea oricăror limite și integrarea nativă cu Subs.ro / OpenSubtitles.
Subtitrare Dublă (Dual) Afișează simultan textul tradus în română sus și textul original în engleză dedesubt.